Plaque de cuisson induction VALBERG aspirante IH 4 HTB 2FZ 929C

La plaque de cuisson induction VALBERG aspirante IH 4 HTB 2FZ 929C combine la performance d’une plaque à induction classique avec l’innovation d’un système d’aspiration intégré.

Promo!Votre Profit:509%
Le prix initial était : €549.Le prix actuel est : €499.

5 en stock

Ajouter aux favoris
Compare

Livraison et Expéditions – RODEO SPORT

Nous expédions vos commandes rapidement et en toute sécurité partout en France, Belgique, Allemagne et Suisse.

1. Zones et délais de livraison

France : 3 à 6 jours ouvrés.

Belgique, Allemagne, Suisse : 4 à 9 jours ouvrés.

Le délai de livraison estimé total inclut le temps de traitement

Ces délais sont indicatifs et débutent à l’expédition. Suivi complet par e‑mail et en ligne sur notre site..

2. Modes et lieu d’expédition

  • Toutes les commandes sont livrées directement à l’adresse fournie par le client. Un e‑mail ou SMS de confirmation, comprenant le numéro de suivi et le nom du transporteur, est envoyé dès l’expédition.
  • Lieu d’expédition: 29 Rue Gaston darley, 77140 Nemours France.

 

3. Frais de livraison

La livraison est gratuite pour toutes les destinations suivantes : France, Belgique, Allemagne, Suisse

4. Préparation et expédition

  • Commandes passées avant 14h (jours ouvrés) : préparation le jour même
  • Contrôle qualité : chaque vélo est pré-réglé et vérifié par nos techniciens
  • Emballage sécurisé : protection renforcée pour vélos et appareils volumineux
  •  

5. Suivi de commande

Dès l’expédition, vous recevez un numéro de suivi. Vous pouvez suivre votre colsis sur notre page de suivi de Commandes.

6. Réception et montage

  • Vélos électriques : arrivent partiellement montés, guide et outils inclus. Vérifiez serrage et pression pneus.
  • Équipements fitness : livraison au pas de porte. Option premium disponible pour montage in-room.
  • Option atelier : montage professionnel possible sur rendez-vous selon votre ville.

 

Contact Service Client

Email : contact@rodeosport.fr
Téléphone : +33 6 44 67 10 38
Horaires : Lundi – Vendredi 08h00 – 17h00 et Samedi: 09h00 – 15h00 (heure de Paris)

Politique de retour et de remboursement

RODEO SPORT accepte les retours de produits défectueux et non défectueux, dans un délai de 30 jours après réception, conformément aux conditions ci-dessous.

1. Champ d’application

La présente politique s’applique à toutes les commandes passées sur le site RODEO SPORT.

2. Droit de rétractation

Conformément à l’article L221-18 du Code de la consommation, vous disposez d’un délai de 30 jours calendaires à compter de la réception de votre commande pour exercer votre droit de rétractation.

Les produits doivent être retournés neufs, complets, non utilisés, dans leur emballage d’origine, avec tous les accessoires, notices et étiquettes.

RODEO SPORT prendra en charge les frais de retour et proposera une solution adaptée : échange ou remboursement.

3. Conditions d’acceptation des retours

    • Nous acceptons les retours de produits défectueux ou non défectueux si les conditions suivantes sont respectées : Le produit est neuf, non utilisé et en parfait état. Le produit est retourné complet, propre et non endommagé. L’emballage d’origine ainsi que tous les accessoires, notices et documents sont présents.
    • En cas de produit défectueux, non conforme ou endommagé lors du transport, le client doit signaler le problème dans un délai de 

48 heures

     après réception, avec photos à l’appui.

Tout produit incomplet, endommagé ou utilisé au-delà d’une simple vérification pourra faire l’objet d’un refus de retour ou d’un remboursement partiel.

4. Procédure de retour

Avant tout renvoi, veuillez contacter notre service client afin d’obtenir :

  • Un numéro de retour (RMA)
  • Les instructions détaillées et l’adresse de renvoi

Sauf indication contraire communiquée par notre service client, le colis devra être retourné à l’adresse suivante:

  • RODEO SPORT

29 Rue Gaston darley, 77140 Nemours

  1. Effectuez votre demande par e-mail
  2. Recevez la validation, le numéro de retour (RMA) et les instructions
  3. Emballez soigneusement le produit dans son emballage d’origine ou équivalent
  4. Expédiez le colis par envoi postal selon les consignes fournies
  5. Conservez la preuve de dépôt jusqu’à confirmation du remboursement

Le retour produit est gratuit.

5. Remboursement

Le remboursement est effectué via le moyen de paiement initial utilisé lors de la commande.

Après réception et inspection du produit retourné, le remboursement est effectué sous 14 jours via le même moyen de paiement que lors de la commande.

Si le produit retourné n’est pas conforme à son état d’origine (usage excessif, pièces manquantes, dommages ou détérioration), une retenue pourra être appliquée conformément à la législation en vigueur.

Résumé de la politique de retour

  • Retours acceptés : Oui
  • Délai de retour : 30 jours après réception
  • État des produits : Neufs, complets, non utilisés
  • Frais de retour : Pris en charge par RODEO SPORT
  • Remboursement : Sous 14 jours maximum
  • Méthode : Envoi postal

7. Contact Service Client

Email : retours@rodeosport.fr
Téléphone : +33 6 44 67 10 38
Horaires : Lundi – Vendredi 08h00 – 17h00 et Samedi: 09h00 – 15h00 (heure de Paris)

Disponible immédiatement

Livraison offerte
Délai de livraison 3 à 6 jours en France
Délai de livraison 4 à 9 jours en Belgique, Allemagne, Suisse.

Aide & contact
Besoin d'aide?
SKU: VA512840
Étiquette:
Marque :
Description

La plaque de cuisson induction VALBERG aspirante IH 4 HTB 2FZ 929C combine la performance d’une plaque à induction classique avec l’innovation d’un système d’aspiration intégré.

Fiche technique

Marque VALBERG
Type de table Induction
Matière de la table Verre
Nombre de foyers 4
Puissance des foyers 4 x 2500 watts
Allumage Tactile par slider
Commandes Tactiles par slider
Niveaux de puissance 9
Boosters 4
Minuterie 4
Surface de cuisson 4 x 19cm
Détection de récipient Oui
Sécurités Enfant, Anti-débordement, Indicateur de chaleur résiduelle
Dimensions produit H 25,9 cm x L 60 cm x P 51,5 cm
Câble électrique fourni (sans prise)
Coloris Noir
Dimensions colis H 36,5 cm x L 73 cm x P 62,5 cm
Poids brut 29,55kg
Consommation électrique mode veille 0,6W
Passage auto mode arrêt 2min
Nom du fabricant, raison sociale ou marque déposée ELECTRO DEPOT FRANCE
Adresse postale 1 ROUTE DE VENDEVILLE 59155 FACHES THUMESNIL
Adresse électronique PRODUCTSUPPORT@CONTACT.ELECTRODEPOT.FR
Code article 988857

Description

1. Introduction à la plaque de cuisson induction VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C

La plaque de cuisson induction VALBERG aspirante IH 4 HTB 2FZ 929C combine la performance d’une plaque à induction classique avec l’innovation d’un système d’aspiration intégré. Cette technologie permet de cuire vos aliments de manière rapide et précise tout en éliminant les vapeurs et odeurs directement à la source.

L’aspiration intégrée dans la plaque est particulièrement utile pour les cuisines ouvertes, car elle évite que les odeurs et les graisses se dispersent dans la pièce. Avec son design moderne et minimaliste, cette plaque s’intègre parfaitement dans toutes les cuisines contemporaines.


2. Caractéristiques techniques

2.1 Dimensions et design

La plaque IH 4 HTB 2FZ 929C présente des dimensions adaptées à la plupart des plans de travail modernes. Elle est conçue pour une intégration facile avec des encastrements standard. Son verre vitrocéramique noir offre un style élégant et facile à nettoyer. Les bords sont souvent biseautés, ce qui ajoute une touche de modernité tout en facilitant l’entretien.

2.2 Zones de cuisson

Cette plaque dispose de quatre zones de cuisson à induction, chacune dotée de commandes tactiles précises et d’indicateurs de puissance. Les zones peuvent être utilisées de manière indépendante ou combinée pour des casseroles de grande taille. Chaque zone propose plusieurs niveaux de puissance pour un contrôle précis de la cuisson.

2.3 Puissance et efficacité

La plaque VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C fonctionne avec une puissance maximale adaptée à toutes les cuissons, de l’ébullition rapide à la cuisson douce. Grâce à la technologie induction, la chaleur est transmise directement au fond de la casserole, ce qui réduit la perte d’énergie et accélère la cuisson.

L’efficacité énergétique de cette plaque est remarquable : elle chauffe uniquement le récipient utilisé et non le plan de travail, offrant ainsi un gain de temps et d’énergie.

2.4 Système d’aspiration intégré

La principale innovation de la plaque IH 4 HTB 2FZ 929C est son système d’aspiration. Situé au centre de la plaque, l’aspirateur capture les vapeurs, fumées et odeurs dès leur émission. Le filtre intégré retient les graisses et est facile à nettoyer ou à remplacer selon les recommandations du fabricant.

Cette fonctionnalité est particulièrement pratique pour les cuisines ouvertes, où l’aspiration traditionnelle par hotte au plafond peut ne pas être souhaitée ou possible. L’aspiration directe réduit les odeurs et maintient l’air de la cuisine plus propre.

2.5 Commandes tactiles et sécurité

La plaque de cuisson induction VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C est équipée de commandes tactiles modernes qui permettent de régler la température et la puissance avec précision. Les principales fonctionnalités comprennent :

  • Réglage individuel de chaque zone.

  • Minuterie programmable pour chaque zone.

  • Fonction boost pour une montée rapide en température.

  • Verrouillage sécurité pour enfants.

  • Détection automatique de la casserole.

Ces caractéristiques assurent non seulement un confort d’utilisation, mais aussi une sécurité accrue, limitant les risques de brûlures ou de démarrage accidentel.


3. Avantages de la plaque de cuisson VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C

3.1 Gain de temps et efficacité

L’induction chauffe beaucoup plus rapidement que les plaques électriques ou à gaz traditionnelles. La plaque VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C permet de faire bouillir l’eau en quelques minutes, ce qui est particulièrement pratique pour les repas rapides.

3.2 Qualité de cuisson

La cuisson à induction est homogène et précise. Chaque zone peut être réglée avec exactitude, ce qui évite de brûler les aliments ou de les cuire de manière inégale. Cela rend cette plaque idéale pour les plats nécessitant un contrôle précis de la température, comme les sauces délicates ou les chocolats fondus.

3.3 Aspiration intégrée

Le système aspirant intégré est un atout majeur pour les cuisines ouvertes. Il élimine efficacement les fumées et odeurs et réduit le besoin d’une hotte traditionnelle encombrante. Cela permet d’avoir un espace de cuisson élégant et fonctionnel sans compromettre l’air ambiant.

3.4 Nettoyage simplifié

La surface en verre vitrocéramique est lisse et facile à nettoyer. Les éclaboussures peuvent être essuyées immédiatement, et le filtre aspirant peut être retiré pour un nettoyage rapide. Comparée aux plaques à gaz, cette technologie demande moins d’entretien quotidien.

3.5 Sécurité

Avec des fonctionnalités comme le verrouillage enfants, la détection automatique des casseroles et la gestion intelligente de la chaleur, la plaque IH 4 HTB 2FZ 929C réduit les risques domestiques, ce qui en fait un choix idéal pour les familles.


4. Installation et compatibilité

4.1 Installation

L’installation de la plaque VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C nécessite quelques précautions :

  • Vérifier la compatibilité du plan de travail avec les dimensions de la plaque.

  • Respecter les distances minimales par rapport aux parois et autres équipements.

  • Assurer la ventilation correcte sous la plaque pour le moteur aspirant.

  • Se conformer aux normes électriques en vigueur pour la puissance requise.

Bien que certaines personnes puissent l’installer elles-mêmes, il est recommandé de faire appel à un professionnel pour garantir sécurité et performance optimales.

4.2 Compatibilité des ustensiles

La plaque induction VALBERG fonctionne uniquement avec des casseroles et poêles compatibles induction. Ces ustensiles doivent avoir un fond ferromagnétique pour activer la technologie. Les casseroles en aluminium, en cuivre ou en verre ne fonctionneront pas, sauf si elles possèdent un disque adapté au fond.

4.3 Raccordement électrique

La puissance élevée de cette plaque (souvent supérieure à 7 kW pour quatre zones + aspiration) nécessite un raccordement à une alimentation triphasée dans certains cas. Un électricien certifié doit vérifier la compatibilité de votre installation pour éviter toute surcharge.


5. Utilisation optimale de la plaque VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C

5.1 Cuisson quotidienne

Pour les plats de tous les jours, la plaque permet :

  • Une cuisson rapide de l’eau pour pâtes ou riz.

  • Une cuisson uniforme des légumes à la vapeur ou à la poêle.

  • Des réglages précis pour les sauces ou les préparations délicates.

L’induction permet de démarrer et d’arrêter instantanément la cuisson, ce qui est très pratique pour suivre les recettes sans surchauffer les aliments.

5.2 Cuisson gourmande et recettes élaborées

Pour les chefs amateurs, les fonctionnalités comme le boost et la minuterie programmée permettent de réaliser des plats complexes. La plaque conserve une température constante, essentielle pour le chocolat, les crèmes ou les risottos.

5.3 Utilisation de l’aspiration intégrée

Le moteur aspirant peut être utilisé à différents niveaux de puissance selon l’intensité de cuisson. Les vapeurs de friture, les odeurs de poisson ou de cuisson de sauces sont rapidement aspirées, ce qui contribue à garder la cuisine agréable et propre.


6. Entretien et nettoyage

6.1 Nettoyage quotidien

  • Essuyer les éclaboussures avec un chiffon humide après chaque utilisation.

  • Pour les tâches tenaces, utiliser un produit spécialement conçu pour le verre vitrocéramique.

6.2 Entretien du filtre aspirant

Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour maintenir l’efficacité du moteur aspirant. Selon le modèle, il peut s’agir d’un filtre métallique lavable ou d’un filtre à charbon à remplacer périodiquement.

6.3 Maintenance préventive

  • Vérifier l’état des commandes tactiles et de l’affichage.

  • Nettoyer la zone sous la plaque pour assurer une bonne ventilation du moteur.

  • Surveiller l’intégrité du câble d’alimentation et du raccordement électrique.


7. Comparaison avec d’autres plaques à induction

7.1 Plaques à induction classiques

Contrairement à une plaque standard, la VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C intègre un système aspirant, ce qui évite d’avoir à installer une hotte séparée. Cela simplifie le design et améliore l’efficacité de la capture des vapeurs.

7.2 Plaques aspirantes de marques concurrentes

Le principal avantage de cette plaque VALBERG est le rapport qualité-prix et la facilité d’intégration dans les cuisines modernes. Certaines marques concurrentes peuvent proposer des performances similaires, mais souvent à un coût supérieur ou avec des designs plus encombrants.


8. Avantages et inconvénients

8.1 Avantages

  • Cuisson rapide et précise grâce à l’induction.

  • Aspirateur intégré qui capte efficacement vapeurs et odeurs.

  • Nettoyage facile du verre vitrocéramique et du filtre.

  • Sécurité améliorée avec verrouillage et détection de casserole.

  • Design élégant et moderne.

8.2 Inconvénients

  • Nécessite des casseroles compatibles induction.

  • Installation électrique parfois complexe pour la puissance totale.

  • Le filtre aspirant demande un entretien régulier.

  • Prix plus élevé que les plaques standard non aspirantes.


9. Témoignages et retours utilisateurs

De nombreux utilisateurs apprécient la plaque VALBERG IH 4 HTB 2FZ 929C pour sa rapidité de cuisson et son aspiration efficace. Les avis mettent en avant :

  • La disparition quasi instantanée des odeurs dans les cuisines ouvertes.

  • La facilité de nettoyage du verre vitrocéramique.

  • La sécurité pour les familles avec enfants grâce au verrouillage.

  • Les commandes intuitives et précises pour chaque zone.

Certains commentaires indiquent qu’une attention particulière doit être portée à l’entretien du filtre et à la compatibilité des casseroles, mais dans l’ensemble, le modèle est jugé fiable et performant.


10. Conclusion

La plaque de cuisson induction VALBERG aspirante IH 4 HTB 2FZ 929C représente une solution moderne et efficace pour les cuisines contemporaines. Elle combine :

  • Les avantages de l’induction : rapidité, précision, économie d’énergie.

  • L’innovation d’un aspirateur intégré : élimination des vapeurs et odeurs à la source.

  • Un design élégant : verre vitrocéramique noir et commandes tactiles.

  • Sécurité et confort d’utilisation : verrouillage enfants, détection des casseroles, commandes intuitives.

Pour les particuliers qui recherchent une cuisine propre, pratique et moderne, cette plaque est un choix idéal, surtout dans les espaces ouverts où la dispersion des odeurs est un problème.

Faq

🧭 FAQ RODEO SPORT – Tout savoir avant votre achat

🔋 VÉLOS ÉLECTRIQUES

RODEO SPORT propose une large gamme de vélos électriques adaptés à tous les usages :

  • VTT électriques pour les terrains montagneux et chemins accidentés.

  • VTC électriques pour les trajets urbains et les balades mixtes.

  • Gravel électriques pour la polyvalence route et sentier.

  • Vélos cargos électriques pour le transport de charges lourdes ou d’enfants.

  • Vélos pliants électriques pour les citadins et les utilisateurs multimodaux.

Chaque catégorie est soigneusement sélectionnée pour allier performance, autonomie et confort.

L’autonomie dépend de plusieurs facteurs : la capacité de la batterie, le niveau d’assistance, le poids du cycliste et le type de terrain. En moyenne :

  • VTT électriques : entre 70 et 120 km.

  • VTC et Gravel électriques : entre 80 et 150 km.

  • Vélos pliants électriques : entre 50 et 100 km.
    Les fiches produits indiquent toujours l’autonomie estimée selon les conditions d’utilisation.

Oui, les vélos électriques sont livrés pré-montés à 99 %. Il vous suffit généralement de fixer les pédales, le guidon et la roue avant. Une notice claire est incluse. Vous pouvez également demander un montage complet en atelier avant expédition.

Tous nos vélos électriques bénéficient d’une garantie constructeur :

  • 2 ans sur le cadre et la batterie (selon marque et modèle).

  • 1 à 2 ans sur les composants électriques (moteur, capteurs, contrôleur).
    Certaines marques proposent des extensions de garantie que nous pouvons activer sur demande.

Oui, tous les vélos électriques vendus par RODEO SPORT sont conçus pour résister à une utilisation par temps humide. Les composants sont protégés contre les projections d’eau, mais il est conseillé d’éviter l’immersion complète. Après une sortie pluvieuse, il est recommandé de sécher les connecteurs et de lubrifier la transmission.

Pour prolonger la durée de vie de votre batterie :

  • Rechargez-la après chaque sortie, même partielle.

  • Ne la laissez jamais complètement déchargée.

  • Rangez-la dans un endroit sec, entre 10 °C et 25 °C.

  • Rechargez-la au moins une fois par mois en période d’inutilisation.

🧰 ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS VÉLO

RODEO SPORT propose une large sélection d’accessoires pour vélos électriques :

  • Casques, gants, sacs à dos et éclairage LED.

  • Antivols, rétroviseurs, porte-bagages et garde-boues.

  • Batteries de rechange et chargeurs officiels.

  • Sièges enfants, sacoches et supports smartphone.
    Chaque accessoire est choisi pour sa compatibilité et sa fiabilité.

Oui, notre catalogue inclut des compteurs GPS, montres connectées et capteurs de performance adaptés à tous les cyclistes, qu’ils soient amateurs ou compétiteurs. Vous y trouverez les meilleures marques, ainsi que des GPS vélo compatibles avec la navigation sur carte et la mesure de cadence, puissance et fréquence cardiaque.

Absolument. RODEO SPORT propose :

  • Des remorques vélo pour enfants, animaux ou bagages.

  • Des chariots de golf électriques et manuels pour un transport facile sur le parcours.
    Nos produits sont choisis pour leur solidité, maniabilité et durabilité.

ELECTROMENAGERS

Il est important de vérifier l’état du colis à la réception.
En cas de dommage :

  • Refusez la livraison ou mentionnez une réserve,

  • Contactez notre service client sous 24 h avec photos,
    Nous prendrons en charge l’échange.

Vous disposez d’un délai légal de 30 jours pour le retour si l’appareil est neuf, non utilisé et dans son emballage d’origine.
Pour un appareil défectueux, la garantie constructeur s’applique.

Comment entretenir mes appareils électroménagers ?

🕶️ MATÉRIEL OPTIQUE ET MONTRES CONNECTÉES

RODEO SPORT propose une sélection de jumelles, lunettes sportives, masques et optiques de précision destinées au cyclisme, au golf ou à la randonnée. Ces produits sont choisis pour leur qualité optique, confort et résistance aux conditions extérieures.

La majorité de nos montres de sport et montres connectées sont résistantes à l’eau ou étanches jusqu’à 50 mètres, selon les modèles. Elles sont adaptées à la natation, au cyclisme et à la course à pied. Chaque fiche technique précise le niveau de résistance à l’eau.

Oui, nos montres connectées fonctionnent avec la plupart des smartphones iOS et Android. Elles permettent de suivre les activités physiques, le sommeil, la fréquence cardiaque, et peuvent être synchronisées avec des applications de sport ou de santé.

🏋️ FITNESS & ENTRAÎNEMENT À DOMICILE

RODEO SPORT propose une gamme complète pour le sport à domicile :

  • Vélos d’appartement et smart bikes pour l’entraînement cardio.

  • Home trainers pour transformer votre vélo classique en vélo d’intérieur.

  • Tapis de course pour la marche ou la course à domicile.
    Tous nos appareils sont sélectionnés pour leur fiabilité, ergonomie et connectivité.

Le vélo d’appartement est un appareil simple destiné à un usage cardio régulier.
Le smart bike, quant à lui, intègre une connexion Bluetooth ou Wi-Fi, des capteurs de performance et la compatibilité avec des applications d’entraînement interactives comme Zwift ou Kinomap.

La plupart des home trainers vendus par RODEO SPORT sont compatibles avec les vélos de route, VTT et gravel, selon la taille des roues et le type d’axe. Les descriptions produits précisent toujours la compatibilité exacte.

🚚 LIVRAISON, PAIEMENT ET SERVICE CLIENT

France : 3 à 6 jours ouvrés.

Belgique, Allemagne, Suisse : 4 à 9 jours ouvrés.

Le délai de livraison estimé total inclut le temps de traitement

Ces délais sont indicatifs et débutent à l’expédition. Suivi complet par e‑mail et en ligne sur notre site..

RODEO SPORT accepte plusieurs modes de paiement sécurisés :

  • Carte bancaire (Visa, Mastercard, etc.)

  • Virement bancaire

  • Google pay

  • Apple pay

Tous les paiements sont 100 % sécurisés grâce au protocole SSL.

Oui. Vous disposez d’un délai de 30 jours à réception de votre commande pour exercer votre droit de rétractation.
Le produit doit être retourné dans son emballage d’origine, non utilisé. Après réception et vérification, nous procédons au remboursement intégral ou à l’échange selon votre choix.

Bien sûr. RODEO SPORT dispose d’un service après-vente réactif pour les réparations, garanties, pièces détachées ou conseils d’entretien. Nos techniciens sont formés pour intervenir sur tous les produits vendus : vélos électriques, scooters, home trainers, et équipements connectés.

Oui. Nos conseillers RODEO SPORT peuvent vous aider à choisir le vélo électrique, scooter ou appareil de fitness le plus adapté à votre usage, votre morphologie et votre budget. Le service de conseil est gratuit et disponible par téléphone ou message.

Informations complémentaires
Etat

Neuf

Marque

VALBERG

Puissance

4 x 2500 watts

Dimensions

Dimensions colis H 36,5 cm x L 73 cm x P 62,5 cm, Dimensions produit H 25,9 cm x L 60 cm x P 51,5 cm

Poids (kg)

11,00 Kg

Couleur

Amperage

32 A

Nombre de foyers

4

Avis (0)

Avis

Il n’y a encore aucun avis

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Plaque de cuisson induction VALBERG aspirante IH 4 HTB 2FZ 929C”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *